Kim Sunggyu (Infinite) – 60 Seconds Lyrics

Lyrics: Kim Sunggyu – 60 Seconds (Hangul, Romanization, Indo, English translation)

Title: 60 Seconds

Artist: Kim Sunggyu

Album: Another Me

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가
jongjong georeooda meomchwo duribeondaedaga
I kept walking when I stopped and looked around

너와 마주친 시선
neowa majuchin siseon
then I met eyes with you

황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가
hwanggeubhi gogaereul dollyeo bal ggeutman bodaga
I quickly turned my head and stared at my feet

천천히 올려봐
cheoncheonhi ollyeobwa
then I slowly looked up

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
keojineun nun jogeumssik beoreojineun ibsul
My eyes widen, my lips slowly part

내 심장이 귓가를 울려
nae simjangi gwitgareul ullyeo
My heart is ringing in my ears

60초면 충분한 story
yuksibchomyeon chungbunhan story
60 seconds is enough for this story

내 맘으로 넌 들어왔어
nae mameuro neon deureowasseo
you have entered my heart

난 의심치 않아
nan uisimchi anha
I don’t doubt that you have

날 가져간걸 짧지 않은 time
nal gajyeogangeol jjalbji anheun time
taken me in this not-so-short time

넌 그런 사람
neon geureon saram
That’s the kind of person you are

내겐 충분한 story
naegen chungbunhan story
a story that’s enough for me

이유 따위 난 필요 없어
iyu ddawi nan pillyo eobseo
I don’t need a reason

날 설레게 했고 널 찾게 했어
nal seollege haetgo neol chatge haesseo
You made my heart flutter and you made me find you

처음의 그 time
cheoeumui geu time
that first time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라
neoui moksoriga ggeunhgyeo cheoncheonhi chaolla
Your voice gets choppy and slowly

흘러 넘치는 눈물
heulleo neomchineun nunmul
the tears rise and overflow

가슴으로 너를 안고 한참을 있다가
gaseumeuro neoreul ango hanchameul itdaga
I hug you in my arms for a while

서서히 떼어내
seoseohi ddeeonae
and slowly let you go

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
meonghan nunbit hal mareul irheun nae du ibsul
My eyes go blank and my lips lost all words

니 한숨에 심장이 멈춰
ni hansume simjangi meomchwo
My heart stops at the sound of your sighs

60초로 충분한 story
yuksibchoro chungbunhan story
60 seconds is enough for this story

내 삶에서 넌 사라졌어
nae salmeseo neon sarajyeosseo
you have disappeared from my life

널 잡지 않았어
neol jabji anhasseo
I didn’t hold onto you

니 맘을 본걸 짧지 않은 time
ni mameul bongeol jjalbji anheun time
I saw your heart in this not-so-short time

넌 그런 사람
neon geureon saram
That’s the kind of person you are

네겐 충분한 story
negen chungbunhan story
a story that’s enough for me

선명하게 넌 전해졌어
seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
You’re message has been clearly told

넌 아프다 했고 난 보내줬어
neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo
You said you were hurting and I let you go

마지막 그 time
majimak geu time
that last time

내 두 개의 story
nae du gaeui story
My two different stories

뜨겁고도
ddeugeobgodo
It was a hot

Story

차가운 time
chagaun time
and cold time

with you

둘 다 니가 준 기억들
dul da niga jun gieokdeul
Both are memories that you gave to me

내 두 개의 story
nae du gaeui story
My two different stories

같은 시간 다른 너
gateun sigan dareun neo
A different you in the same time

내 양 날의 기억
nae yang narui gieok
Memories of both days

60초면 충분한 story
yuksibchomyeon chungbunhan story
60 seconds is enough for this story

내 맘으로 넌 들어왔어
nae mameuro neon deureowasseo
You have entered my heart

난 의심치 않아 날 가져간걸
nan uisimchi anha nal gajyeogangeol
I don’t doubt that you have taken me

짧지 않은 time
jjalbji anheun time
in this not-so-short time

넌 그런 사람
neon geureon saram
That’s the kind of person you are

내겐 충분한 story
naegen chungbunhan story
a story that’s enough for me

내 삶에서 넌 사라졌어
nae salmeseo neon sarajyeosseo
You disappeared from my life

널 잡지 않았어 니 맘을 본걸
neol jabji anhasseo ni mameul bongeol
But I didn’t hold onto you, I saw your heart

짧지 않은 time
jjalbji anheun time
in that not-so-short time

Indonesian Translation

Aku terkadang berjalan dan berhenti
Aku melihat ke sekeliling dan mata kita bertemu
Aku cepat-cepat menoleh pergi
Aku melihat jari-jariku dan
lalu perlahan-lahan melihat ke atas

Mataku yang menjadi lebih besar
Bibirku yang membuka sedikit
Degup hatiku terdengar di telingaku

60 detik adalah semua yang aku butuhkan untuk cerita ini
Kau datang ke hatiku
Aku tidak meragukannya
Bahwa kau membawaku pergi
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Aku tidak butuh alasan
Kau membuat hatiku berdebar dan mencarimu
Itu pertama kalinya

Suaramu terdiam
Air matamu yang perlahan-lahan berkumpul
dan jatuh
Aku memelukmu dengan dadaku
dan tetap ada untuk waktu yang lama
lalu perlahan-lahan mendorongmu menjauh

Mataku kosong
Kedua bibirku  kehilangan kata-kata
Hatiku berhenti di napasmu

60 detik adalah semua yang Aku butuhkan untuk cerita ini
Kau menghilang dari hidupku
Aku tidak menahanmu kembali
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Aku tidak butuh alasan
Kau jelas mengirimkannya
Kau bilang kau terluka
dan aku membiarkanmu  pergi
Waktu terkahir kita

( Kedua ceritaku)
Waktu aku kepanasan dan kedinginan (denganmu)
Mereka berdua kenangan yang kau berikan kepadaku
(Kedua ceritaku)
Waktu yang sama, tetapi dengan sisi yang berbeda darimu
Kedua sisi kenanganku

60 detik adalah semua yang aku butuhkan untuk cerita ini
Kau datang ke hatiku
Aku tidak meragukannya
Bahwa kau membawaku pergi
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Kau menghilang dari hidupku
Aku tidak menahanmu kembali
Dengan jumlah waktu yang singkat
Aku melihat hatimu

Samsung Galaxy C5

Samsung Galaxy C7 Pro

Samsung Galaxy J7 Max

Samsung Galaxy J7 Plus

Samsung Galaxy C5 Pro

5 Cara Menghadapi Teman yang Terlalu Kepo Dengan Urusan Kita

5 Cara Menghadapi Teman yang Terlalu Kepo Dengan Urusan Kita

 Setiap orang memiliki urusan masing-masing dan pasti memang ada yang perlu untuk diceritakan ke teman dan ada juga yang cukup kita saja yang tahu masalah kita. Kadang suka kesel kalau ada teman yang kepo banget sama urusan kita, padahal kan kita memiliki hak untuk enggak semua hal harus kita ceritakan ke orang lain. Inilah cara menghadapi teman yang terlalu kepo dengan urusan kita.

1. Cuekin kalau dia mulai nunjukin tanda-tanda lagi kepo
 Hal yang pertama bisa kita lakukan adalah cuekin teman kita yang kepo itu kalau sudah ada tanda-tanda dia lagi kepo dengan urusan kita. Sebisa mungkin kita menghindari eye contact dengan dia karena kalau kita melihat dia sebentar aja, kemungkinan dia akan langsung mulai nanya-nanya ke kita.

Kalau bisa enggak ada di satu ruangan sama dia berdua aja, tapi kita harus mencari tempat ramai dan teman mengobrol supaya dia enggak ada kesempatan untuk bertanya ke kita.

 2. Bikin Akun Medsos Jadi Private
 Kalau kita belum berteman dengan dia di social media, mending diprivate aja deh akun kita. Jadi dia enggak bisa melihat hal-hal yang kita posting. Kalau dia desperately banget kepo sama kita, dia mungkin akan request pertemanan, kalau begini tergantung kita nya deh mau accept atau enggak.

3. Tolak dengan Senyuman
 Biasanya orang yang super kepo enggak akan nyerah mengejar kita untuk sekedar mencari jawaban dari pertanyaan-pertanyaannya. Kalau teman kita akhirnya punya kesempatan untuk bertanya kita, maka kita jawab aja dengan senyuman dan bisa juga sambil bilang ‘Mau tahu ya, haha ada deeh’. Abis ngomong kaya gitu kita langsung cepet-cepet pergi deh ninggalin dia.

4. Menyindir Halus
 Kita dan teman kita yang lain bisa kerja sama bikin teman kita yang kepo ngerasa tersindir dengan harapan dia jadi enggak terlalu kepo dengan kita. Misalnya saat lagi ngumpul bareng, kita bisa melihat handphone kita sambil bilang menunjukkan artikel yang menunjukkan sikap kepo itu enggak menyenangkan.

5. Tegur dengan Tegas
Bila sudah sampai merugikan kita atau pun orang lain karena sikap kekepoan teman kita tersebut, bisa langsung tegur dia dengan tegas bahwa dia harus mulai menghilangkan rasa kepo nya terhadap urusan orang lain karena membuta orang lain jadi merasa enggak nyaman.

Kita bisa jelaskan juga kalau urusan pribadi bukanlah konsumsi publik yang semuanya harus dia ketahui. Namun jangan sampai juga teguran kita ini membuat kita dan dia jadi bermusuhan, kita bisa bicarakan dengan baik-baik namun secara tegas.

Sumber : http://cewekbanget.grid.id/Love-Life-And-Sex-Education/5-Cara-Menghadapi-Teman-Yang-Terlalu-Kepo-Dengan-Urusan-Kita?page=2

Memaknai Melayu

Memaknai Melayu

Definisi Melayu
Menggali, mengkaji, serta menulis tentang melayu rasanya tidak pernah akan habis-habisnya karena bangsa melayu telah memainkan peranan yang sangat penting dalam perjalanan sejarah bangsa indonesia bahkan dunia. Seyogianya, kita yang sekarang sebagai bangsa indonesia adalah bangsa melayu. Namun, dalam perjalannya, definisi melayu sebagai bangsa kian memudar dan menciut sebagai suku bangsa atau etnis. Sekarang ini kita orang indonesia pada umumnya mengaku sebagai orang melayu hanya setakat untuk membedakan diri dengan ras bangsa lain di dunia.

Dengan pembatasan melayu yang telah mengerucut sebagai suku bangsa atau etnis, orang yang tetap bersetia sebagai melayu menjadi berbeda misalnya dengan suku bangsa atau etnis batak, aceh, minang, banjar, dayak, sunda, jawa, madura, bugis, ambon, dan seterusnya yang telah mendefinisikan diri mereka sebagai suku bangsa atau etnis selain melayu. Dengan batasan ini orang melayu kemudian mendefinisikan dirinya sebagai masyarakat yang bermastautin turun-terumun dan atau berasal-usul dari masyarakat yang mendiami wilayah bekas kerajaan-kerajaan melayu seperti di wilayah provinsi riau, kepulauan riau, kalimantan barat serta sebagian sumatera utara, sumatera selatan, jambi, juga malaysia, singapura, thailand bagian selatan, brunei darussalam serta negeri-negeri melayu lainnya di nusantara. Belakangan orang melayu terdefinisikan pada kian menyempit kepada mereka yang sehari-hari berkomunikasi dalam bahasa melayu, berbudaya dan beradat-istiadat melayu serta beragam islam.

Oleh karena itulah penulis merasa perlu mengadakan kajian tentang melayu lebih mendalam yang meliputi sejarah perjalanan bangsa melayu, kawasan yang pernah menjadi wilayah dan taklukan kemaharajaan melayu, perkembangan budaya, politik, ekonomi, sosial dan pengaruhnya ke wilayah nusantara dan seluruh dunia, serta hal-ihwal yang berkait-kelindan dengannya, termasuk bagaimana keadaan melayu dewasa ini. buku ini insya allah berusaha menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut.

apa tanda si puncak gunung
terus didaki seiring bersama
apa tanda bangsa nan agung
terus menggali sejarah bangsanya

Pengertian Melayu
Kemudian timbul pertanyaan: apakah sebenarnya pengertian melayu dan dari manakah asal-usul sebutan melayu?
Pengertian melayu telah berkembang mengikut langgam zaman dan dinamika sejarah sejak dahulu kala sampai sekarang, di antaranya dapat disenaraikan sebagaimana berikut ini:

1. Sebutan melayu berasal dari ''himalaya'' lalu kemudian disingkat menjadi ''malaya'', ''hima'' berarti ''salju'' atau ''sejuk''sedangkan ''alaya'' bermakna ''tempat''. dengan demikian dapat disimpulkan ''tempat yang sejuk seperti di puncak gunung yang tinggi''.
2. Frasa melayu dapat pula berasal dari perkataan ''malaiyur-pura'' yang berarti ''kota malaiyur'' atau ''kota gunung''
3. Kata ''melayu'' dapat pula berasal darikata ''mala'' dan ''yu''. ''mala'' artinya ''mula'' atau ''permulaan'' dan ''yu'' artinya ''negeri''. melayu berarti ''negeri mula''; negeri asal mula atau negeri asal-usul. dalam buku ini, bukit siguntang di palembang diyakini sejarah ebagai negeri asal-usul raja-raja melayu yang memerintah di kerajaan melayu singapura dan kemaharajaan melayu melaka serta kemaharajaan melayu yang kelak berpusat di johor, riau dan lingga.
4. Melayu adalah nama sebuah kerjaaan tua yang pernah ada di muara sungai melayu (kini bernama sungai batang hri, jambi) dalam abad ke-7 M. Penamaan sebuah kerajaan berdasarkan nama sungai hal yang biasa dalam tradisi melayu, karena bangsa melayu zaman dulu selalu membangun kerajaan di pinggir sungai. Sedangkan penamaan sungai sebagai ''melayu'' berasal dari sifat air sungai itu sendiri yang deras atau kencang atau melaju seperti orang berlari.
5. Melayu juga untuk menyebut bahasa yaitu bahasa melayu yang berkembang di tengah masyarakat melayu muai dari zaman kerajaan melayu jambi tua, kemaharajaan melayu sriwijaya, kerajaan melayu singapura, kemaharajaan melayu melaka, kemaharajaan melayu yang meliputi riau, johor, lingga, dan pahang serta seluruh daerah taklukannya serta di seluruh kerajaan melayu di tanah semenanjung (malaysia dan thailand selatan), dataran tanah sumatera dan kalimantan barat, termasuk brunei darussalam, sabah, dan serawak. Pada suatu masa, bahasa melayu pernah menjadi lingua franca atau bahasa pergaulan antar-bangsa dalam dunia perdagangan di kawasan nusantara, bahkan asia tenggara.
6. Dalam konteks perilaku, frasa ''melayu'' diartikan pula ''layu'' yang bermakna ''rendah'': melayu selalu ''merendah''. Tapi bukan rendah diri. bangsa melayu itu rendah hati. menghormati pemimpin dan yang lebih tua dari dirinya. menyebut ''patik'' untuk diri sendiri bila berhadapan dengan raja. Mengatakan dirinya ''hamba'' ketika berhadapan dengan orang tua--tua. Namun dalam pergaulan dengan teman sebaya tetap menyebut dirinya ''aku'' atau ''saya''. Dalam pergaulan di zaman sekarang ''kami'', dan untuk menyapa lawan bicara disebut ''awak'' yang artinya ''kita''. Begitulah cara melayu yang selalu merendah.

Melayu Sebagai Identitas Kolektif
Tanpa disadari, menjadikan melayu sebagai identitas kolektif atau milik bersama telah dan sedang berlaku di tengah masyarakat, di antaranya:

1. bagi keturunan bugis yang sudah lama bermastaurin di kawasan tanah melayu seperti kepulauan riau, riau, malaysia dan singapura, sudah mengaku dirinya melayu, bahkan bangga menjadi orang melayu, apalagi cicit-buyut bangsawan bugis yang moyangnya turut malang-melintang dalam pentadbiran kerajaan melayu di masa lampau; sudah sangat-sangat melayu. demikian juga orang banjar yang sudah lama bermukim di tembilahan, riau, juga mengidentikkan dirinya sebagai orang melayu.
2. di malaysia, orang cina dan india serta bangsa lain yang sudah memeluk agama islam diakui dan digolongkan sebagai orang melayu. sementara orang bugis, jawa, bawean, dan beragam entitas etnis lainnya yang berasal dari indonesia dan beragama islam serta sudah menjadi warga negara malaysia juga digolongkan sebagai orang melayu. masih di malaysia, tepatnya di melaka, sekelompok peranakan china-melayu dan beragama islam menyebut dirinya melayu-baba, dan dalam kesehariannya berbahasa melayu. kesenian melayu bernama ''dondang sayang'' bahkan lahir dari puak melayu-baba ini.
3. beraneka ragam suku bangsa termasuk keturunan china yang bermukim di kepulauan riau dan riau serta malaysia, bahkan mungkin juga di tempat lain, dengan sukarela menyelenggarakan kebudayaan melayu dengan ikut serta dalam berbagai tradisi melayu, misalnya:

• turut mengenakan pakaian melayu pada hari dan peristiwa tertentu mengikuti anjuran dan kebijakan pemerintah setempat. sebagai contoh, beberapa tahun terakhir di riau dan kepulauan riau; para pelajar, para pegawai instansi pemerintah, bahkan swasta, dianjurkan, bahkan diharuskan, berbusana melayu pada hari dan peristiwa tertentu.
• berperan aktif dalam peristiwa kebudayaan melayu. mulai pertengahan tahun 90-an sampai sekarang, riau, dan kepulauan riau amat gencar menyelenggarakan peristiwa kebudayaan dan gerakan kemelayuan. lintas etnis yang ada di riau dan kepulauan riau turut terbabit dalam peristiwa dan gerakan ini, baiik secara aktif maupun partisan. hal yang demikian mungkin juga berlaku di kawasan melayu yang lain.

4. menggunakan bahasa melayu dalam pergaulan sehari-hari. sebagai misal, lintas etnis, termasuk keturunan cina, yang bermukim di kawasan melayu seperti kepulauan riau, riau dan malaysia serta brunei darussalam; dalam pergaulan sehari-hari menggunakan bahasa melayu. hal yang demikian mungkin juga berlaku di kawasan melayu yang lain di nusantara.
5. terlibat dalam menyusun kebijakan pemerintah berkenaan memajukan kebudayaan melayu. hal yang demikian banyak berlaku bagi yang terbabit di lingkungan pemerintahan di kawasan melayu seperti riau dan kepulauan riau, atau mungkin juga di kawasan melayu yang lain di nusantara.
6. munculnya para tokoh lintas etnis di riau dan kepulauan riau, mungkin juga di kawasan melayu yang lain, yang berjuang memajukan kebudayaan melayu dan mengangkat harkat dan martabat melayu melalui karya dan gerakan kemelayuan lainnya.

Menoleh ke belakang, Melayu pernah pula menjadi indentitas kolektif sebelum kita menyandang identitas keindonesiaa:

1. orang Bugis yang merantau ke Afrika Selatan pada masa colonial dulu yang dipimpin oleh Syeikh Muhammad Yusuf Al-Maqasari, seorang ulama terpandang berasal dari Goa atau Makassar yang dalam hidupnya banyak mengembara, mengidentifikasi diri sebagai bangsa melayu, sehingga ketika mereka menjadi warga Negara Afrika Selatan, digolongkan ras malay (melayu) dalam undang-undang Negara tersebut.

2. demikian juga di zaman penajajahan Belanda, yang digolongkan melayu mencakup semua suku bangsa asli Indonesia untuk menyandingkannya dengan warga keturunan Cina, India, Arab dan keturunan bangsa asing lainnya. Artinya, melayu sebagai identitas kolektif di masa lalu sama dengan identitas kolektif sebagai orang Indonesia di zaman sekarang.

Banyak sungguh nilai positif yang dapat dipunggut sepanjang perjalanan sejarah bangsa melayu yang diungkai , di antaranya:

1. menumbuhkan rasa hormat kepada cicit-buyut merekalah yang sekarang kita sebut sebagai suku terasing karena merekalah yang sepantasnya disebut orang asli karena lebih dulu bermukim di kawasan melayu atau nusantara.

2. kejayaan kemaharajaan sriwijaya di buana asia tenggara sebagai Negara maritime terbesar yang menguasai perdagangan di zamannya dapat juga menjadi kebanggaan dan inspirasi generasi melayu hari ini.

3. kisa semasa kerajaan melayu singapura seperti cerita singapura dilanggar todak dan badang perkasa, sedikit-banyak tentu dapat memberi hiburan dan pelajaran bagi generasi melayu hari ini.

4. kebesaran kemaharajaan melayu yang meliputi riau, johor, lingga, dan Pahang serta seluruh daerah taklukkannya, disamping perlu diketahui generasi melayu hari ini, juga banyak yang dapat direnugkan: bahwasannya sejarah dan budaya sejak lama mengikat kuat antara Indonesia, Malaysia dan singapura sehingga tiada perlu dipertelagahkan ketika bangsa serumpun ini memiliki kebudayaan yang sama antara yang satu dan yang lain.

5. demikian juga kepahlawanan raja haji fisabililah yang berani mara menyongsong belanda ke markasnya di Melaka, serta heroiknya hang nadim sedikit banyak dapat menjadi infus pembangkit semangat patriotism generasi melayu hari ini.

6. pulau penyengat sebagai pusat pemerintahan kerajaan riau-lingga yang pada suatu masa menjadi tempat berhimpunnya para ulama dan cendikiawan, juga perlu diketahui generasi melayu hari ini, termasuk perjuangan mereka menentang penjajahan belanda dengan cara intelektual dan ketunakan para cendikiawan tersebut dalam dunia sastra.

Selain menceritakan kembali semua itu dengan bahasa yang mudah dicerna, adapun beberapa pertanyaan yang perlu dijawab, di antaranya:

1. mengapa raja-raja melayu begitu mengagungkan bukit siguntang di Palembang dan memoyangkan iskandar zukarnain? Siapakah iskandar zulkarnain?

2. apa penyebab kemaharajaan melayu yang meliputi riau, lingga, johor, dan Pahang serta seluruh daerah taklukannya terpecah dua sehingga sebelah barat dan selatan selat Melaka yang mencakup gugusan kepulauan riau dan riau di jajah belanda, sedangkan sebelah timur dan utara selat Melaka yang terdiri dari singapura dan Malaysia di jajah inggris?

3. siapa sajakah tokoh terbilang (terkenal) yang menjulang (memperjuangkan) bahasa melayu sehingga bahasa melayu menjadi pilar agung bahasa nasional (bahasa resmi) di empat Negara?

4. siapa sebenarnya hang nadim, temenggung abdul jamal, raja haji fisabililah, raja ali haji, raja ali kelana, nong isa, raja kecik, tuanku tambusai, sultan zainal abiding, nara singa, engku putrid an engku embung Fatimah, sehingga nama mereka layak diabadikan sebagai nama tempat-tempat penting di masa sekarang?